易翻译 驾照$15证件$15起 *立等可取* NAATI三级翻译 商业主街实体店 欢迎上门取件

什么是NAATI翻译？为什么必须是三级翻译？



NAATI 是澳洲翻译资格认可局（NAATI），即澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。目前澳洲的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都至少要求有三级翻译的资格，因为这是翻译局认可的专业翻译。

所有NAATI三级翻译件被澳大利亚交通局、移民局、法庭、海关等政府部门认可。

翻译时需要看原件吗？



只要将原件的照片或扫描件发给我们即可（微信，短信或EMAIL），当然您也可以直接来我们办公室当场翻译。

NAATI三级翻译后翻译件还需要公证吗？



不需要。NAATI三级盖章签字后的翻译件为 Certified Translation，也叫公证翻译件，是澳大利亚所有政府部门认可的，不需要找 JP 签字。



但是，有些政府部门可能会要交你交中文原件，而你又不方便交中文原件，这种情况下，你需要找JP签字，JP会比较你自己提供的复印件和原件，然后证明复印件为原件的真实复印件。

驾照翻译相关问题

翻译完后就可以开车上路了吗？



如果持有的是学生签证、旅游签证或其它非移民签证：以驾照本身有效期为准，携带驾照原件及翻译件即可开车上路。



PR需注意：根据每个州的要去不一样，你需要在规定的时间内携带驾照原件及翻译原件去路局申请澳洲本地驾照（各州具体申请办法有区别，请咨询您当地的路局获取换考驾照最新信息）